jeudi 26 janvier 2017

Bonjour à tous,

Dans le cadre de l'échange avec la ville jumelée de Rillieux, Ditzingen, nous accueillerons 15 élèves allemands et leurs deux professeurs au lycée. Ils arriveront le 9 mars au soir et partirons le 16 mars au matin. Sur ce blog, vous aurez la possibilité de suivre notre "périple" en forme de textes, films et photos. N'hésitez pas à y mettre vos contributions!

Hallo alle zusammen,

im Rahmen unseres Austausches mit der Partnerstadt von Rillieux, Ditzingen, besuchen uns in unserem Gymnasium vom 9. bis zum 16. März 2017 15 deutsche Schüler und ihre zwei Lehrer/innen. Auf diesem Blog könnt ihr unsere "Reise" anhand von Texten, Filmen und Fotos verfolgen. Wir freuen uns über eure Postings!


10 commentaires:

  1. Bonjour à tous,
    Ce matin nous avons fait une réunion avec les professeurs.Nous avons appris quelque chose sur la confluence avec Mr.Tugaut. Après nous avons mangés à la cantine. Benedikt
    Hallo zusammen,
    heute morgen haben wir uns mit den Lehren getroffen. Mit Herr Tugaut haben wir etwas über La Confluence gelernt. Danach sind wir in die Kantine essen gegangen. Robin

    RépondreSupprimer
  2. Donnerstag,9.März 2017
    Um 19 Uhr 30 waren die französischen Familien am Bahnhof und warteten mit Ungeduld auf die Ankunft von ihren Austauschschülern. Um 19:56 kam der Zug an, aber wir mussten noch einige Minuten auf unsere Austauschüler warten. Um 20:10 haben wir dann unsere Austausschüler empfangen und sie schlossen sich ihrer Gastfamilie an. Nachdem wir mit dem Auto nach Hause gefahrensind, haben wir noch etwas gegessen und uns geduscht und Bett fertig gemacht. Danach sind wir schlafen gegangen.
    Lise

    RépondreSupprimer
  3. Jeudi 9 mars 2017

    A 13 h nous nous rencontrions à la gare dans Ditzingen et nous sommes allés d'ici tous ensemble à Stuttgart,où nous avons pris,ensuite le train à Karlsruhe. Puis, à Karlsruhe, nous avons changé de TGV. Le voyage était très long, cependant nous étions heureux.Quand nous sommes arrivés à Lyon nos familles d'accueil nous attendaient déjà.Après que nous ayons pris la voiture jusqu'à la maison, nous avons encore mangé quelque chose et nous sommes allées nous coucher.
    Nele

    RépondreSupprimer
  4. Lundi 13 mars 2017
    A 9h nous sommes allés au lycée où nous avons fait un bilan du programme et du week-end dans les familles. La proviseure et le proviseur adjoint sont venus souhaiter la bienvenue aux allemands.
    Puis nous avons fait visiter le lycée à nos correspondants. Et enfin le maire nous a accueilli autour d'un petit buffet à la mairie où nous avons pu discuter avec lui et poser des questions.
    Pia

    RépondreSupprimer
  5. Donnertsag, 13 März 2017
    Um 9 Uhr sind wir in die Schule gegangen, wo wir nochmal über das Programm und das Wochenende in der Familie gesprochen haben. Der Direktor und der Stellvertreter haben uns begrüsst und wir haben etwas gegessen. Danach haben wir unseren Austauschschülern unsere Schule gezeigt. Am Mittag sind wir dann zum Bürgermeister in das Rathaus gegangen, wo er uns etwas über Politik erzählt hat und wir ihm Fragen stellen konnten. Danach haben wir noch etwas zu essen bekommen.
    Niama

    RépondreSupprimer
  6. Tobias und Bastian13 mars 2017 à 13:05

    Nous avons beaucoup parlé au début de l'après midi.Après nous sommes allés au "Parc de la tête d'or" nous avons mangé une glace et nous avons vu des animaux.
    Tobias

    Am Nachmittag haben wir sehr viel geredet. Wir sind in den "Parc de la tête d'or" gegangen, dort haben wir Eis gegessen und die Tiere angeschaut.
    Bastian

    RépondreSupprimer
  7. Am Samstag früh, das Wetter war schön. Wir besuchten Lyon. Die französichen Schüler haben die wichtigten Orte Lyon erklärt.
    Samedi matin, la météo était bien. Nous avons visité Lyon. Les élèves français ont expliqué les lieux importants de Lyon.

    RépondreSupprimer
  8. Am Mittwoch morgen haben wir das Museum besichtigt , es heisst " Das Museum für zeitgenössische kunst
    In dem Museum, haben wir viele Ausstellungen und viele werke gesehen
    Und am Ende haben wir alle zusammen im Park gepicknickt

    Mercredi matin nous avons visité un musée, il s'appelle "Le musée d'art contemporain" (MAC). Dans le musée nous avons vu plusieurs expositions et plusieurs œuvres.
    Enfin nous avons fait un pique-nique tout ensemble au Parc de la tête d'or.

    RépondreSupprimer
  9. Mardi matin nous sommes aller a la Croix Rousse et avons visite la cour des Voraces. Puis nous sommes aller a la Place de l’Opéra pour manger.
    Johann

    Am Dienstagmorgen gingen wir in das Viertel Croix Rousse und schauten uns den Platz von Voraces an. Danach gingen auf den Platz der Oper um zu essen.
    Antoine

    RépondreSupprimer
  10. Am Samstag früh, das Wetter war schön. Wir besuchten Lyon. Die französichen Schüler haben die wichtigen Orte Lyon erklärt.
    Samedi matin, la météo était bien. Nous avons visité Lyon. Les élèves français ont expliqué les lieux importants de Lyon.

    RépondreSupprimer